发现配偶给小三转账、甚至买房买车，原配能追回吗？答案是：能，但有条件。
1、转账能不能要回？ 能。婚姻存续期间，配偶未经你同意，擅自将夫妻共同财产赠与婚外第三者，属于违背公序良俗的赠与，法律上无效。原配可以起诉第三者，要求返还钱款。 关键证据：银行流水、微信 / 支付宝转账记录、聊天记录，证明钱是夫妻共同财产、且是赠与而非借款。
2、买房买车能不能追回？ 能。用夫妻共同财产给第三者买房买车、登记在对方名下，同样可以起诉确认赠与无效，要求返还或分割。这类案件金额大，更要查清资金来源 —— 购房购车合同、付款凭证、产权登记信息都是重点证据。
3、一种追不回的情况 如果两人转账频繁、金额基本持平，法院可能认定是 "资金拆借" 而不是赠与，追回难度就大了。所以资金流水的逐笔梳理非常关键。
实务提醒： ① 先固定证据再摊牌，避免对方删除记录； ② 大额资金可申请律师调查令调取流水； ③ 起诉时同步申请财产保全，防止转移财产。
涉及婚外赠与追回、离婚财产分割，建议尽早咨询专业律师，别等证据没了再后悔。